Doğrudan ithalat · HORECA ve perakende tedarik 05415100022 can@ithaly.net
Rehber · 28 Ağustos 2026

DOP, IGP, STG: etiketteki kısaltmalar ne anlama geliyor?

Üç kısaltma, üç ayrı güvence. Aralarındaki farkı bilmek, hem doğru ürünü almayı hem yanlış iddiayı fark etmeyi sağlıyor.


Avrupa Birliği'nin gıda coğrafi işaret sistemi üç ana kategoriden oluşur. Türkiye'de bu kısaltmalar sık sık birbirinin yerine kullanılıyor; oysa üçü farklı şeyler garanti eder.

DOP — Denominazione di Origine Protetta

İngilizcesi PDO, Türkçesi Menşe Adı Koruması. En sıkı olanıdır.

DOP'ta üretimin bütün aşamaları — hammaddenin elde edilmesi, işlenmesi ve hazırlanması — tanımlı coğrafi alan içinde gerçekleşmek zorundadır. Ürünün niteliği, o yere özgü doğal ve beşerî etkenlerden kaynaklanır.

Örnekler: Prosciutto di Parma DOP, Parmigiano Reggiano DOP, Gorgonzola DOP, Fontina Val d'Aosta DOP, Pecorino Romano DOP, Manchego DOP.

Pratik anlamı: Parmigiano Reggiano yalnızca tanımlı bölgede, o bölgenin sütüyle üretilebilir. Başka yerde aynı yöntemle üretilen peynir "Parmigiano Reggiano" adını taşıyamaz.

IGP — Indicazione Geografica Protetta

İngilizcesi PGI, Türkçesi Mahreç İşareti. Daha esnektir.

IGP'de üretim aşamalarından en az biri tanımlı alanda gerçekleşmek zorundadır. Hammadde başka yerden gelebilir. Ürünün belirli bir niteliği, ünü veya özelliği coğrafi kökene atfedilir.

Örnekler: Mortadella Bologna IGP, Bresaola della Valtellina IGP, Speck Alto Adige IGP, Lardo di Colonnata IGP, Finocchiona IGP.

Bresaola della Valtellina bunun iyi bir örneğidir: kullanılan sığır eti Valtellina'dan gelmek zorunda değildir, ancak kürleme ve olgunlaştırma orada yapılır.

STG — Specialità Tradizionale Garantita

İngilizcesi TSG, Türkçesi Geleneksel Ürün Adı. Diğer ikisinden farklıdır: coğrafi bir koruma değildir.

STG bir yeri değil, bir yöntemi ve bileşimi korur. Ürün, geleneksel tarifine ve üretim usulüne uyduğu sürece farklı ülkelerde üretilebilir.

Örnekler: Jamón Serrano STG, Mozzarella STG, Pizza Napoletana STG.

Bu ayrım satın almada önemlidir: Jamón Serrano'nun STG olması, ürünün belirli bir İspanyol bölgesinden geldiği anlamına gelmez — geleneksel yönteme uyduğu anlamına gelir.

Kısaltması olmayan ama önemli iki başlık

İlgili içerikler

Birlikte çalışalım

İşletmeniz için fiyat listesi ve numune programı

Kanalınıza uygun ürün seçkisini birlikte belirleyelim; satış ekibimiz 1 iş günü içinde dönüş yapsın.